quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Biografia dos autores - em ingles e português

EDUARDO AMOS
Biography of Eduardo Amos 
Eduardo Amos was born in June 1952 in Rio Claro, São Paulo. He completed his studies in the United States – Cleveland, Ohio. He studied at the School of Communications and the Arts USP, where he graduated in 1975. He was a elementary and high school teacher in several schools in the capital (São Paulo) : Pacaembu School, College Team, School Logos, High School, College Galilei Galilei, Externato Ofelia Fonseca. In 1981,he published his first work for teaching English – Graded English by Editora  Moderna, co-authored with Elisabeth Prescher and Ernesto Pasqualin. In 1985 he published Our Way ( also in partnership with and Elisabeth Prescher Ernesto  Pasqualin) by Modern  Publishing.
Biografia de Eduardo Amos

Eduardo Amos nasceu em junho de 1952, em Rio Claro, São Paulo.
Ele completou os seus estudos nos Estados Unidos - Cleveland, Ohio.
Ele estudou na Escola de Comunicações e Artes da USP, onde se graduou em 1975.
Ele era um professor de ensino fundamental e médio em diversas escolas na capital (São Paulo): Escola Pacaembu, Colégio Equipe, Escola Logos, High School, Colégio Galileu Galilei, Externato Ofélia Fonseca.Em 1981, ele publicou seu primeiro trabalho para o ensino de Inglês - Inglês Graduada pela Editora Moderna, em co-autoria com Elisabeth Prescher e Ernesto Pasqualin. Em 1985 ele publicou Our Way (também em parceria com Elisabeth Prescher e
Ernesto Pasqualin) pela Editora Moderna.
ELISABETH PRESCHER 
Biografia de Elisabeth Prescher                      
Nasceu em São Paulo, SP. Formou-se pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras do Mackenzie. Fez cursos paralelos de proficiência e aperfeiçoamento em Língua Inglesa. Professora de ensino fundamental, ensino médio e cursinho desde os tempos da faculdade.
Biography of Elisabeth Prescher
Born in Sao Paulo, Brazil. He graduated from the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of Mackenzie. Made parallel courses and improving proficiency in English. Elementary school teacher, high school and prep school since the days of college.
ERNESTO PASQUALIN

Biography of Ernesto Pasqualin      

He studied at the Liceu Pasteur, Sao Paulo, and finished high school at Georgetown University in Washington, United States. He started law school, but quit after three years of progress, lack of pleasure and interest. Provided new tryout for Literature. Made concurrently, the course for translators and interpreters in the Alumni Association, which he considers his only true academic vocation. Today, he is sworn translator, conference interpreter and author of textbooks and English textbooks. He is single, the sign of Pisces, and loves tutu beans with pork tenderloin.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Biografia de Ernesto Pasqualin 

Estudou no Liceu Pasteur, em São Paulo, e concluiu o ensino médio na Georgetown university, em Washington, Estados Unidos. Iniciou a Faculdade de Direito, mas abandonou após três anos de curso, por falta de prazer e interesse. Prestou novo vestibular para Letras. Fez, concomitantemente, o curso de tradutores e intérpretes na Associação Alumni, que ele considera sua única e verdadeira vocação acadêmica. Hoje, ele é tradutor público juramentado, intérprete de conferências e autor de livros didáticos e paradidáticos de Inglês. Ele é solteiro, do signo de Peixes, e adora tutu de feijão com lombinho de porco.

Resumo do livro em português


-Mr. Tenison é o carteiro;
-Um homem estranho está se mudando para a casa abandonada com um caminhão que há muitos móveis e até um piano;
-Mike e o carteiro conversam sobre esse homem;
- Mike faz um diário sobre um homem idoso que é realmente estranho, que também usa roupas esquisitas
-As 3 : 00 A.M  Bob , Jack e  Sylvia estão no quarto de Mike ;
-Mike fala das boas e más noticias aos seus amigos;
-Eles começam a discutir sobre o homem que está se mudando, e decidem fazer um plano para descobrir quem é ele;
-Mike sobe no muro da casa do homem para observar o que ele está fazendo;
-O cachorro viu ele e o atacou, pois viu que estava cheretando;
-Sylvia foi investigar pelos principais lugares da rua;
-Na farmácia descobre que o nome do Sr. X, na verdade é Sr. MacDonald.
-Eles começaram a registrar os passos do Sr. MacDonald
-Quando voltavam da escola, Mike e seus amigos viram a mãe de Sylvia conversando com o Sr. MacDonald
-Foram conversar com a Sra. Elliot e descobriram que o Sr. MacDonald só estava convidando todos para uma festa de aniversario
-Ficaram confusos, mas foram na festa
-Na festa, descobriram que o Sr. MacDonald era uma pessoa como qualquer outra. Legal e feliz.
FIM.